Vrste transkripcije

Priljubljeno delo na domu, prepisovanje ima številne oblike.

Medtem ko osnovna definicija transkripcije je vnašanje govornega zvoka (bodisi v živo ali posnetega) v tiskano obliko, obstaja veliko vrst prepisov, od katerih vsaka zahteva različne ravni spretnosti in pogosto različno opremo.

Splošna transkripcija

Getty/Kultura

To je tipkanje večine vseh vrst zvočnih posnetkov – narekov, predavanj, konferenčnih klicev, telefonskih sporočil, delavnic, intervjujev, govorov, podcastov, videov, spletnih seminarjev itd., v različnih sektorjih, kot so poslovni, mediji, akademski in zakon. Obstajajo specializacije znotraj splošnega prepisa, vendar te ne zahtevajo posebnega usposabljanja ali certificiranja; vendar so s tem povezane izkušnje običajno potrebne v okviru specializacij.

• Vnos podatkov - Vsa transkripcija je oblika vnos podatkov , ampak ko gre za domače transkripcijske pozicije , so tiste, ki so navedene pod vnosom podatkov, najpreprostejša oblika splošnega prepisa in zahtevajo najmanj veščine. Morda je to dobro mesto za začetnika dakterega stroja, da začne, vendar se ne bo izplačalo veliko. Vendar pa so prevare pri delu na domu lahko oblikovane tako, da izgledajo kot službe za vnos podatkov, zato se seznanite z prevare pri vnosu podatkov . Primeri podjetij, ki ponujajo to vrsto dela za začetno prepisovanje, vključujejo QuickTate ali Scribie, ki prepisovalcem ponujata kratke bite zvoka za prepis po določeni ceni. Poglej več podjetja za vnos podatkov .
• Pravni prepis - Pravni prepis je specializacija znotraj splošnega prepisa. Ne zahteva posebnega usposabljanja in certificiranja, kot je medicinska transkripcija, vendar so običajno potrebne izkušnje in poznavanje pravnih pogojev in postopkov. In kot taka običajno zahteva izkušnje kot oboje prepisovalka in v odvetniški stroki, da to opravlja, bodisi v pisarni bodisi v delovnem okolju.
• Finančna/podjetniška transkripcija - Finančna transkripcija spet ni ločeno področje od splošne transkripcije, saj je finančna transkripcija specializacija, ki zahteva, da ima tipkopisec določeno raven znanja o terminologiji določene panoge in/ali poročilih o zaslužku, letnih srečanjih, tiskovni konferenci, vmesnih rezultatih, analitiku poročila itd.
• Podnapisi brez povezave - Podnapisi lahko delajo brez povezave ali v realnem času, oboje pa lahko izvajate od doma. Pri podnapisih brez povezave se zvok posnetega videoposnetka prepiše in doda kot napisi v postprodukcijskem postopku.

Povezano: Pregledovalec prepisov je lahko naslednji korak na lestvici dobrega prepisovalca.

Oglejte si seznam splošna opravila prepisovanja od doma .

Medicinska transkripcija

Tom Grill/Getty

Medicinski prepisovalci izvajati specializirano obliko prepisovanja, ki zahteva usposabljanje in certificiranje. Medicinski transkripcionist prepiše narek zdravnika ali zdravnika, ki se nato doda v bolnikovo zdravstveno kartoteko. Za razliko od splošnega prepisa medicinska transkripcija zahteva višješolsko usposabljanje - bodisi 1-letni certifikacijski program ali 2-letno izobrazbo. Preberite več o medicinski prepisovalci ali poiščite domača zdravstvena prepisovalna dela .

Povezano: Čeprav bo potrebno več usposabljanja, medicinski prepis je možna karierna pot za LPN za delo doma .

Transkripcija v realnem času

Getty/Tim Flach

Večina domačih prepisovalcev dela posneti zvok; vendar prepisovanje v realnem času pomeni poslušanje zvoka v živo in njegovo tipkanje. To zahteva zelo visoke hitrosti tipkanja, natančnost in specializirano stenografsko opremo. Samo najbolj izkušen tipkam lahko preide na prepisovanje v realnem času. Preberite več o prepis v realnem času .

• Podnapisi v realnem času - Od vseh pisnih nalog v realnem času je to tisto, ki ga boste najverjetneje opravili od doma. Ta vrsta podnapisov zagotavlja besedilo za video v živo.
• Sodni poročevalec - Poročanje s sodišča zahteva usposabljanje, certificiranje pa se skoraj vedno opravi na kraju samem. Sodni poročevalci, ki želijo delati doma, lahko preidejo v podpisnika, scopista ali pravnega prepisovalca.
• Ponudnik CART - Prevajanje v realnem času s komunikacijskim dostopom (CART) zagotavlja napise za gluhe ali osebe z okvaro sluha v realnem času. Pogosto se izvaja osebno na sestankih, konferencah, zakonodajnih zasedanjih in šolah; vendar je v nekaterih okoliščinah to mogoče storiti s prepisovalcem CART, ki deluje z oddaljene lokacije.

Povezano: Skopist pregleduje, ureja in lektorira prepise, ki jih je izdelal sodni poročevalec, in v bistvu pretvori strojno stenografijo v čist prepis. Medtem ko bo programska oprema sodnega poročevalca pretvorila številne njegove ali njene okrajšave, skopist počisti vse, kar je nejasno, preveri črkovanje lastnih imen in tehničnih izrazov ter posluša posnetke, da razjasni vse potrebno. Scopisti lahko pogosto delajo od doma.